一、核心隐私原则

1. Core Privacy Principles

🔴 我们的核心承诺：不收集、不存储、不传输任何可识别个人身份的信息。

🔴 Our Core Commitment: We do not collect, store, or transmit any personally identifiable information.

• 无需注册登录：您无需提供任何个人信息即可使用本应用的全部功能
• No Registration or Login Required: You can use all features of the Application without providing any personal information
• 纯本地数据存储：您输入的所有宝宝信息和记录仅存储在您的设备本地
• Pure Local Data Storage: All baby information and records you enter are stored only locally on your device
• 无云端同步：本应用不提供云端同步服务，您的数据不会自动上传到任何服务器
• No Cloud Sync: The Application does not provide cloud synchronization services, and your data will not be automatically uploaded to any server
• 最小化数据收集：仅收集无法识别个人身份的匿名统计数据用于改进应用
• Minimal Data Collection: Only anonymous statistical data that cannot identify individuals is collected to improve the Application

二、我们明确不收集的信息

2. Information We Explicitly Do Not Collect

🔴 本应用绝对不会收集以下任何类型的信息：

🔴 The Application will never collect any of the following types of information:

• 您的姓名、性别、年龄、出生日期等个人身份信息
• Your personal identification information such as name, gender, age, date of birth
• 您的电话号码、电子邮箱、通讯地址等联系方式
• Your contact information such as phone number, email address, mailing address
• 您的精确地理位置信息
• Your precise geographic location information
• 您的通讯录、照片、相机、麦克风等敏感权限数据
• Your sensitive permission data such as contacts, photos, camera, microphone
• 您输入的任何宝宝个人信息和成长记录内容
• Any baby personal information and growth record content you enter
• 您的设备唯一标识符（如IDFA、IMEI、Android ID等）
• Your device unique identifiers (such as IDFA, IMEI, Android ID, etc.)
• 您的支付信息和购买记录
• Your payment information and purchase history

三、数据存储与安全

3. Data Storage and Security

本地数据存储：您在本应用中输入的所有数据，包括宝宝信息、喂养记录、睡眠记录、成长数据等，全部存储在您的设备本地，不会通过网络传输到任何服务器。

Local Data Storage: All data you enter in the Application, including baby information, feeding records, sleep records, growth data, etc., is stored entirely locally on your device and will not be transmitted over the network to any server.

数据安全：我们采用了适当的技术措施保护您在设备上存储的数据安全。但请注意，没有任何电子存储方法是100%安全的。我们建议您定期通过应用内的"导出数据"功能将数据备份到其他安全存储位置。

Data Security: We have adopted appropriate technical measures to protect the security of data stored on your device. However, please note that no electronic storage method is 100% secure. We recommend that you regularly back up your data to other secure storage locations through the "Export Data" function within the Application.

数据删除：您可以随时通过删除应用来删除设备上存储的所有数据。删除应用后，所有本地数据将被永久删除，无法恢复。

Data Deletion: You can delete all data stored on your device at any time by uninstalling the Application. After uninstalling the Application, all local data will be permanently deleted and cannot be recovered.

四、儿童隐私保护

4. Children's Privacy Protection

本应用是为家长或监护人设计的，用于记录他们孩子的成长信息。我们严格遵守《儿童个人信息网络保护规定》。

The Application is designed for parents or guardians to record their children's growth information. We strictly comply with the Regulations on the Protection of Children's Personal Information Online.

由于本应用不收集任何可识别个人身份的信息，因此我们不会故意收集未满14周岁儿童的个人信息。所有关于儿童的记录都仅存储在用户的设备本地，由用户完全控制。

Since the Application does not collect any personally identifiable information, we will not knowingly collect personal information from children under the age of 14. All records about children are stored only locally on the user's device and are fully controlled by the user.

如果您认为我们可能收集了任何儿童的个人信息，请立即通过本政策末尾的联系方式联系我们，我们将立即采取措施删除该信息。

If you believe we may have collected any personal information from a child, please contact us immediately through the contact information at the end of this policy, and we will take immediate steps to delete that information.

五、第三方服务

5. Third-Party Services

本应用仅集成了友盟+ SDK用于匿名数据统计。除上述说明外，本应用不包含任何其他第三方服务，也不会与任何第三方共享您的信息。

The Application only integrates the Umeng+ SDK for anonymous data statistics. Except as stated above, the Application does not include any other third-party services and will not share your information with any third party.

本应用可能包含指向外部网站的链接。我们对这些外部网站的隐私政策和内容不承担任何责任。我们建议您在访问这些网站时阅读他们的隐私政策。

The Application may contain links to external websites. We are not responsible for the privacy policies and content of these external websites. We recommend that you read their privacy policies when visiting these websites.

六 、您的权利

6. Your Rights

由于我们不收集您的个人信息，因此您享有以下绝对权利：

Since we do not collect your personal information, you have the following absolute rights:

• 完全控制权：您对您设备上存储的所有数据拥有完全的、不受限制的控制权
• Full Control: You have complete and unrestricted control over all data stored on your device
• 导出权：您可以随时通过应用内的导出功能将您的数据导出为CSV文件
• Export Right: You can export your data as a CSV file at any time through the export function within the Application
• 删除权：您可以随时通过删除应用来永久删除所有本地数据
• Deletion Right: You can permanently delete all local data at any time by uninstalling the Application
• 知情权：您有权了解我们如何处理您的信息
• Right to Know: You have the right to know how we handle your information

七、隐私政策的更新

7. Privacy Policy Updates

我们可能会不时更新本隐私政策。当我们进行重大更新时，我们会在本应用内发布显著通知。更新后的隐私政策自发布之日起生效。如果您在更新后继续使用本应用，即表示您已接受更新后的隐私政策。

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make material updates, we will post a prominent notice within the Application. The updated Privacy Policy will take effect from the date of publication. If you continue to use the Application after the update, you indicate that you have accepted the updated Privacy Policy.

八、苹果App Store相关说明

8. Apple App Store Related Notes

本应用在苹果App Store上架，符合苹果公司的隐私要求。苹果公司可能会收集和处理与您使用App Store相关的信息，这受苹果公司的隐私政策管辖。

The Application is available on the Apple App Store and complies with Apple's privacy requirements. Apple Inc. may collect and process information related to your use of the App Store, which is governed by Apple's Privacy Policy.

我们与苹果公司之间的数据共享仅限于应用分发和统计目的，不涉及任何您的个人信息。

Data sharing between us and Apple Inc. is limited to application distribution and statistical purposes and does not involve any of your personal information.

九、联系我们

9. Contact Us

如果您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，或者您认为我们违反了本隐私政策，请通过以下方式联系我们：

If you have any questions, comments, or suggestions about this Privacy Policy, or if you believe we have violated this Privacy Policy, please contact us at:

我们会在收到您的邮件后3个工作日内给予回复。

We will respond to your email within 3 business days of receiving it.